- 《资治通鉴》胡三省注勘误札记
- 作者： 衣抚生 来源：运城学院学报 年份：2017 文献类型 ：期刊 关键词： 胡三省 《资治通鉴》 校勘
- 描述：胡三省的《资治通鉴》注释工作取得了巨大的成就,但也存在几类问题:误注用典,比如将曾子、庄子的话分别误记为孔子、老子的话;误注史实,比如误注曹丕的身份、误注司马光在《资治通鉴》中的避讳“恒”字;转引致误,史书原文无误,胡三省注释《资治通鉴》时,不慎抄错,比如汉昭帝的年龄等问题;误注数量关系;误注地理,对历史地理沿革解释有误。
- 柏杨版《资治通鉴》的翻译问题
- 作者： 衣抚生 来源：中国图书评论 年份：2016 文献类型 ：期刊
- 描述：柏杨先生是当代著名作家。他的白话版《资治通鉴》语言幽默风趣,点评犀利独到,在民间具有较大影响力。早在2011年,该书发行量就已经超过1000万册,甚至被称为“有华人的地方,都在读这本书”[1]。然而在出版繁荣的背景下,该书却存在一个很严重的问题:柏杨先生文言文水平不高,又缺
-
版权所有:光山县图书馆 备案号:鄂ICP备11017824号-4 / 鄂ICP证130164号
今日访问量: 11人次
总访问量： 291320人次