关于《柏杨白话版资治通鉴·秦汉风雨》的商榷

【类型】期刊

【题名】关于《柏杨白话版资治通鉴·秦汉风雨》的商榷

【作者】 孙之卓

【关键词】 资治通鉴 释词 语境 语法 自相矛盾 秦汉风雨

【期刊名】广东培正学院学报

【摘要】《柏杨白话版资治通鉴·秦汉风雨》译文明白晓畅,引人入胜,是该书质量较好的译文。但译文中有些释词有误、不合语法、有悖语境、自相矛盾等问题,本文对此进行商榷。

【年份】2011

【页码】83-88

【期号】第4期

【作者单位】广东培正学院人文基础部

【期刊卷】第11卷

【全文阅读】 获取全文